[bsp] Fixed race condition in hyperflash driver, the task to continue a pending program operation was preempter in the middle leading to corruption. The FSM state is now updated before sending the transfer to avoid this issue